停产、封控、港口严控！买家如问起浙江现状，英文这样说

近日，浙江省宁波、绍兴、杭州多地出现新冠肺炎疫情，10天时间，宁波、绍兴、杭州三地累计报告确诊病例已达235例。其中，绍兴上虞区疫情目前正处于高位波动状态。

根据12月12日浙江省内中高风险地区名单，杭州萧山区、宁波镇海区、绍兴上虞区人员严格限制通过铁路出省，杭州、宁波、绍兴等3个地市其他县(市、区)的人员出省须持48小时内核酸检测阴性证明。以上中高风险涉疫地区出行要求执行时间将一直延续到2022年3月15日。

由于浙江省是外贸大省，制造业工厂密集，宁波港也是全国最大的出口港之一，本轮疫情对外贸人的影响较大。具体情况整理如下。

1、停产&封控

宁波、绍兴、杭州三地多为纺织染料和塑料生产的集中地，防疫措施升级或对这些产业造成一定影响。12月7日，宁波市塑料行业协会发出倡议书，呼吁1093家会员单位一起共渡难关。

Data Data from the National Health Commission by the midnight of Dec 13, 2021.

浙江，挺住！外贸，加油！